Carnevale Universale

Trochę się ostatnimi czasy wszystko skomplikowało. Ludzie się zastanawiają czy nosić maseczkę na czole czy podbródku; czy ich stopa zostanie aresztowana gdy ją tylko wystawią poza dom, miasto lub państwo. Karnawał nie pozostał w tyle z tym całym zamieszaniem i przyjechał we wrześniu zamiast w lutym. Ludzie nie wiedzieli jak się ubrać i zachować, nawet pogoda pokręciła rodzaje deszczu i nasłała jakiś huragan. Niemniej jednak wyszło super jak zawsze, brakowało tylko wielkiego ulicznego afterka. Może w kolejnym lutym (wrześniu?)


Things got a bit confusing these days. People were baffled whether to wear the mask on the forehead or the chin; whether their foot was going to be arrested upon being set outside their own house, town or country. The carnival did not stay behind in all this perplexity and as a result arrived in September instead of February. People were not sure what to wear or how to behave, even the weather got the type of rain wrong and dropped a hurricane. Nevertheless it was beautiful as always, the only thing missing was the big street afterparty. Well, maybe next February (September?)

Ye olde cheese ball

Szwędaliśmy się ostatnio po plaży przy zachodzie słońca i akurat w tym samym czasie wschodził księżyc. Zdawał się nam być wyjątkowo urzekający, więc postanowiłem nieco mu się przyjrzeć.


The other day we were wandering on the beach at sunset and the moon happened to be rising at the same time. We found it particularly charming so I decided to take a closer look 🙂

Planespotting

This it what happens when there is a large airport not far away. Especially if there is a road passing just next to the runway 🙂


Fajerwerki

Wyczaiłem ostatnio miejscówkę z której coroczne fajerwerki można podglądać. Postanowiłem więc wziąć na spacer tele obiektyw i coś pokombinować. Okazało się, że obiektyw był zbyt tele i nie mogłem całego widowiska objąć. Trzeba było więc zająć się szczegółami.


I recently found a spot where one can have a peak at annual fireworks show. So I decided to take the tele lens a try it out a bit. It appeared the lens was too tele and I couldn’t see whole show. So I had to concentrate on details instead.

Zdrowaśki,

Donald Duck

I suppose some soldiers used to have (or still have?) this habit of naming killing machines or devices some sweet, innocent names. This here is a WW2 Mustang which you can find in Royar Airforce Museum in London.

Zdrowaśki

IMG_3944 1 wm IMG_3947 1 IMG_3948 1 copy IMG_3949 1 copy IMG_3953 1 IMG_3951 2