Coraz trudniej mi zadecydować, które z historycznych miast w Toskanii jest najpiękniejsze. Wszystkie są takie spokojne, wyluzowane. Do tego dobrze utrzymane no i za każdym razem oferują świetne widoczki. Poniżej Cortona i Siena. Ta druga raczej duża i bardzo znana, głównie z pewnego wyścigu konnego oraz koloru farby. Cortona jest mniejsza i trochę mniej ruchliwa, aczkolwiek wciąż popularna wśród turystów jak i miejscowych. Ma fajny średniowieczny klimat no i, rzecz jasna, super widoczki, szczególnie z zamku górującego nad miastem. Podróżowanie po Toskanii jest łatwe – gdzie nie traficie będzie super.

It is becoming more and more difficult to decide which of historical Tuscan towns are the most beautiful. They all have this tranquillity about them, they are kept well and always offer stunning views. I bring you the example of Cortona and Siena, the latter one being quite big and famous – mainly for a horse race and a certain colour. Cortona is smaller and less busy, although still very popular, offering very cosy medieval feel to it and, well, the views, especially from the castle just above the centre. Basically, when you are in Tuscany, you just can’t go wrong about places to visit.