Nie ma szanujących się zawodów enduro bez udziału Tereska-Japański Enduro Team! Chłopaki zaliczyli dobry występ, mimo drobnych awarii. Nie zabrakło też oczywiście wiernych kibiców! Dzięki za kawałek podłogi 😉
There is no decent Enduro competition without participation of the Tereska-Jap[ański Enduro Team. The guys had a good result, despite small technical issues. And of course there was a great group of loyal fans! Thanks for a place to crash 😉
Zdrowaśki, Długi
Z przyjemnością prezentuję Tereska-Japański Enduro Team! Możecie ich spotkać zarówno na treningu gdzieś głęboko w plenerze podbijających coraz trudniejsze przeszkody jak i śmigających stanowczo za szybko (z laickiego punktu widzenia) na zawodach. Nie miałem jeszcze zaszczytu im kibicować, ale z chęcią się wybiorę z moim okiem na następny turniej. Tymbardziej, że fotograficznie czuję niedosyt. Następnym razem się lepiej przygotuję ale i przydałoby się więcej światła (czyt. budzik…). Mam nadzieję, że obędzie się też bez błota na obiektywie 😉
Szkoda, że jeden zawodnik się pokłócił ze swoim rumakiem. Ale widziałem, że już się pogodziliście i dalej żwawo śmigacie po bezdrożach 🙂
It is my great honour to introduce Tereska-Japański Enduro Team! You can meet them either somewhere deep in the wilderness conquering more and more difficult obstacles or riding by far too fast (from an outsider point of view at least) on a tournament. I did not have the pleasure to see them live in a competition yet but I definitely wish to witness it with my eye. Especially since I feel unsatisfied photographically, I need to be better prepared next time! Some more light would be useful as well (namely an alarm clock). I hope we will skip the “mud on the lens” part next time as well 😉
Pity that one member had a bit of a misunderstanding with his stallion. But I found that they came to an agreement since then and keep on challenging local terrain.
Zdrowaśki,
Długas
dlugas photography 